Flamenco nas Ilhas Canárias

O flamenco vem da Andaluzia

Na entrada da UNESCO, a terra natal do flamenco é a Andaluzia, no sul de Espanha, com raízes que se estendem até Múrcia e à Estremadura; esta arte foi inscrita no seu registo em 2010. Nada nessa descrição aponta para o Atlântico. Por isso, quando assiste a flamenco em Puerto de la Cruz, está a ver uma arte do continente espanhol, interpretada numa ilha com tradições musicais próprias. Isso não é um defeito. Diz-lhe simplesmente o que esperar: canto, guitarra e dança andaluzes, não folclore canário.

As ilhas têm música própria

A Wikipédia descreve a isa como o género tradicional mais conhecido e mais característico das ilhas, uma variação local da jota com grande diversidade entre ilhas. Em alguns locais, um guia conduz os dançarinos numa cadeia cada vez mais complexa. O tajaraste terá inspirado a dança canária, que se espalhou pela Europa por volta do final do século XVI e início do século XVII. A folía e a malagueña figuram entre as danças populares das ilhas. Estas formas têm os seus próprios ritmos e os seus próprios passos, distintos dos palos do flamenco.

O timple

O instrumento mais associado à música popular canária é o timple, descrito como um instrumento tradicional de cordas dedilhadas das ilhas, com cinco cordas, cujo fabrico começou no século XIX. Alguns tocadores em La Palma e no norte de Tenerife dispensam uma corda e tocam uma versão de quatro cordas, que os defensores das cinco cordas consideram menos tradicional. O timple é descrito como semelhante a um ukulele, e é um instrumento diferente da guitarra flamenca, que é construída mais leve e mais estreita do que uma guitarra clássica.

O fio cubano

A Wikipédia assinala uma forte ligação entre a música canária e a música cubana, e laços com outras tradições caribenhas através do comércio e da migração. O flamenco tem a sua própria ligação cubana. Os cantes de ida y vuelta, os cantes de ida e volta, são formas flamencas que nasceram de um intercâmbio com a América Latina, principalmente Cuba, e regressaram a Espanha; a guajira, baseada no ponto guajira cubano, é o exemplo padrão. Ambas as tradições transportam influência cubana, em formas diferentes.

Leia a seguir: O flamenco explicado para quem vem pela primeira vez

Uma costa que acolheu visitantes desde cedo

A Wikipédia diz que o Vale de Orotava e Puerto de la Cruz estiveram entre os primeiros destinos de férias das Ilhas Canárias. Entre os visitantes do início do século XIX contavam-se William Wilde, Alexander von Humboldt e Sabin Berthelot, e o verdadeiro boom do turismo chegou nos anos 1950. Residentes britânicos construíram a Igreja Anglicana de Todos os Santos, e a cidade tem o cemitério anglicano mais antigo das Ilhas Canárias. Uma cidade com este historial de visitantes estrangeiros é um lar natural para uma noite pensada para eles.

O que está realmente a ver

Num espetáculo como o da Casa Ábaco vai ouvir cante, ver baile e escutar toque, as três artes que a UNESCO identifica. Não está a assistir a uma dança folclórica de Tenerife. O edifício, no entanto, é canário: uma mansão ao estilo próprio da ilha, em madeira e cal. A mistura de arte espanhola e ambiente insular é o que torna a noite distinta, e é a razão pela qual vale a pena planear o espetáculo.

Ouvir também o som próprio das ilhas

Se quiser ouvir a música própria das Canárias na mesma viagem, procure espetáculos anunciados como folclore canário, onde é provável que encontre o timple e danças como a isa e a folía. São uma noite separada de um espetáculo de flamenco, com instrumentos diferentes e ritmos diferentes. Ouvir ambos na mesma semana é a forma mais rápida de aprender a diferença de ouvido.

Para quem isto não é

Se veio a Tenerife à espera de ouvir flamenco como tradição insular, um espetáculo de flamenco não lhe dará isso, porque esta arte é andaluza. Se procura dança folclórica com traje regional, a vertente do folclore canário servir-lhe-á melhor. E se quer o ambiente andaluz mais tradicional, um espetáculo na própria Andaluzia estará sempre mais próximo da fonte do que qualquer um no Atlântico.