Le flamenco aux îles Canaries

Le flamenco est originaire d'Andalousie

Dans l'inscription de l'UNESCO, le berceau du flamenco est l'Andalousie, dans le sud de l'Espagne, avec des racines qui s'étendent jusqu'à Murcie et l'Estrémadure ; cet art a rejoint le registre en 2010. Rien dans cette description ne renvoie à l'Atlantique. Ainsi, lorsque vous assistez à un spectacle de flamenco à Puerto de la Cruz, vous découvrez un art venu du continent espagnol, interprété sur une île dotée de ses propres traditions musicales. Ce n'est pas un défaut. Cela vous indique simplement à quoi vous attendre : chant, guitare et danse andalous, et non folklore canarien.

Les îles ont leur propre musique

Wikipédia qualifie l'isa de genre traditionnel le plus connu et le plus caractéristique des îles, une variante locale de la jota avec de grandes différences d'une île à l'autre. En certains endroits, un meneur guide les danseurs dans une chaîne de plus en plus complexe. Le tajaraste a probablement inspiré la danse canarienne, qui s'est répandue à travers l'Europe vers la fin des années 1500 et le début des années 1600. La folía et la malagueña figurent parmi les danses populaires des îles. Ces formes possèdent leurs propres rythmes et leurs propres pas, distincts des palos du flamenco.

Le timple

L'instrument le plus associé à la musique folklorique canarienne est le timple, décrit comme un instrument traditionnel à cordes pincées à cinq cordes des îles, dont la fabrication a débuté au XIXe siècle. Certains musiciens de La Palma et du nord de Tenerife suppriment une corde et jouent une version à quatre cordes, que les partisans du cinq cordes considèrent comme moins traditionnelle. Le timple est décrit comme semblable à un ukulélé, et c'est un instrument différent de la guitare flamenca, construite plus légère et plus fine qu'une guitare classique.

Le fil cubain

Wikipédia note un lien fort entre la musique canarienne et la musique cubaine, ainsi que des attaches à d'autres traditions caribéennes par le commerce et la migration. Le flamenco a sa propre connexion cubaine. Les cantes de ida y vuelta, les chants d'aller-retour, sont des formes de flamenco nées d'un échange avec l'Amérique latine, principalement Cuba, et revenues en Espagne ; la guajira, fondée sur le punto guajira cubain, en est l'exemple type. Les deux traditions portent l'influence cubaine, sous des formes différentes.

Lire la suite : Le flamenco expliqué aux débutants

Une côte qui a accueilli les visiteurs très tôt

Wikipédia indique que la vallée d'Orotava et Puerto de la Cruz figurent parmi les premiers lieux de villégiature des îles Canaries. Parmi les visiteurs du début du XIXe siècle figuraient William Wilde, Alexander von Humboldt et Sabin Berthelot, et le véritable essor touristique est survenu dans les années 1950. Des résidents britanniques ont bâti l'église anglicane All Saints, et la ville possède le plus ancien cimetière anglican des îles Canaries. Une ville avec un tel passé de visiteurs étrangers est un cadre naturel pour une soirée qui leur est destinée.

Ce que vous regardez réellement

Lors d’un spectacle comme celui de la Casa Ábaco, vous entendrez le cante, vous verrez le baile et vous écouterez le toque, les trois disciplines identifiées par l’UNESCO. Vous n’assistez pas à une danse folklorique de Tenerife. Le bâtiment, lui, est bien canarien : une demeure dans le style propre à l’île, en bois et badigeon blanc. Le mariage de l’art espagnol et du cadre insulaire est ce qui rend la soirée si singulière, et c’est la raison pour laquelle ce spectacle mérite que l’on organise son séjour autour de lui.

Entendre la voix des îles elles-mêmes

Si vous souhaitez découvrir la musique authentique des Canaries au cours du même voyage, recherchez les spectacles annoncés comme folklore canarien, où vous aurez l'occasion de rencontrer le timple et des danses telles que l'isa et la folía. Il s'agit d'une soirée distincte d'un spectacle de flamenco, avec des instruments différents et des rythmes différents. Les entendre tous les deux dans la même semaine est le moyen le plus rapide d'apprendre la différence à l'oreille.

À qui cela ne s'adresse pas

Si vous êtes venu à Tenerife en espérant y entendre du flamenco comme tradition insulaire, un spectacle de flamenco ne répondra pas à cette attente, car cet art est andalou. Si vous recherchez des danses folkloriques en costume régional, la voie du folklore canarien vous conviendra davantage. Et si vous souhaitez le cadre andalou le plus traditionnel, un spectacle en Andalousie même sera toujours plus proche de la source que n'importe lequel sur l'Atlantique.