大西洋岛屿上的安达卢西亚艺术
加那利群岛的弗拉门戈
为什么弗拉门戈是安达卢西亚的艺术,各岛屿自己的音乐又是什么样,以及古巴和特内里费的游客如何融入这段故事。
预订 Casa Ábaco 座位 ↗弗拉门戈源自安达卢西亚
在联合国教科文组织的名录中,弗拉门戈的发源地为西班牙南部的安达卢西亚,其根源可追溯至穆尔西亚和埃斯特雷马杜拉;这门艺术于2010年被列入名录。这些描述中没有任何一点指向大西洋。因此,当你在Puerto de la Cruz观看弗拉门戈时,你欣赏的是来自西班牙本土的艺术,在一座拥有自身音乐传统的岛屿上演出。这并非缺陷,只是让你清楚知道将会看到什么:安达卢西亚的歌声、吉他与舞蹈,而非加那利民俗。
群岛拥有自己的音乐
维基百科称isa是群岛传统音乐中最著名、最具代表性的体裁,是jota的本地变体,各岛之间差异很大。在一些地方,由领舞者带领舞者进入越来越复杂的链形队形。tajaraste很可能启发了Canary dance,后者约在16世纪末至17世纪初传遍欧洲。folía和malagueña也被列为群岛的流行舞蹈。这些形式拥有自己的节奏和舞步,与弗拉门戈的palos截然不同。
timple
与加那利民间音乐联系最紧密的乐器是timple,被描述为群岛传统的五弦拨弦乐器,制造始于19世纪。La Palma和特内里费北部的一些演奏者会去掉一根弦,演奏四弦版本,而五弦的支持者认为这不够传统。timple被描述为类似尤克里里,它与弗拉门戈吉他不同,后者比古典吉他更轻更薄。
古巴的纽带
维基百科指出加那利音乐与古巴音乐之间存在紧密联系,并通过商贸和移民与其他加勒比传统相连。弗拉门戈也有自己的古巴渊源。cantes de ida y vuelta,即往返之歌,是起源于与拉丁美洲(主要是古巴)交流并回到西班牙的弗拉门戈形式;guajira以古巴的punto guajira为基础,是最典型的例子。两种传统都以不同形式承载着古巴的影响。
接下来阅读: 初次观演者的弗拉门戈入门指南
一片早早迎接游客的海岸
维基百科称Orotava Valley和Puerto de la Cruz是加那利群岛最早的度假胜地之一。19世纪初的到访者包括William Wilde、Alexander von Humboldt和Sabin Berthelot,而真正的旅游热潮出现在1950年代。英国侨民建造了圣公会诸圣教堂,该镇拥有加那利群岛最古老的圣公会墓园。一座有着如此外国访客历史的城镇,自然是举办一场为他们而设的夜晚活动的理想之地。
你实际在观看什么
在诸如Casa Ábaco这样的演出场所,你将听到cante(歌唱)、观看baile(舞蹈)并聆听toque(吉他演奏)——联合国教科文组织认定的这三门艺术。你看到的不是特内里费民间舞蹈。然而,这座建筑是加那利风格的:一座具有岛上独特风格的宅邸,以木材和白色粉刷建成。西班牙艺术与海岛环境的融合正是这个夜晚与众不同之处,也是这场演出值得你专程安排行程的原因。
同时聆听群岛自己的声音
如果你想在同一趟旅行中感受加那利群岛自己的音乐,可以寻找以加那利民俗为主题的演出,在那里你很可能会遇到timple(小吉他)以及isa和folía等舞蹈。它们是与弗拉门戈演出不同的另一个夜晚,使用不同的乐器和不同的节奏。在同一周内聆听两者,是用耳朵辨别差异的最快方式。
这不适合谁
如果你来到特内里费,希望将弗拉门戈作为岛上传统来欣赏,那么弗拉门戈演出无法满足这一期待,因为这门艺术属于安达卢西亚。如果你追求的是身着地方服饰的民间舞蹈,加那利民俗路线会更适合你。而如果你想要最传统的安达卢西亚氛围,安达卢西亚本地的演出永远比大西洋彼岸的任何演出更接近源头。
来源